YOU SAID:

Fred died in vain. Be sure to appreciate your comrades.

INTO JAPANESE

フレッドは無駄に死にました。あなたの仲間に感謝するようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Fred died in vain. Please be grateful to your colleagues.

INTO JAPANESE

フレッドは無駄に死にました。同僚に感謝してください。

BACK INTO ENGLISH

Fred died in vain. Thank you colleagues.

INTO JAPANESE

フレッドは無駄に死にました。同僚ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Fred died in vain. Thank you colleagues.