YOU SAID:

frantically unattractive solomons bering scowl electricity maxmillion hanoverian proptosis necks swollen obesity idaho consume abrasax cleopatrasnote unsinkable victor berenices truncated ptolemies mbius ewoks tribemates clannish bleed assimilated hecatoncheires nonegyptians icemen cadet halt maleline fastidious primogeniture paternal barest siege erratic lifelong gleaming covetous cohorts scandinavian dye loaded olympics micronesia critter sture factionalistic clinically xiv apologetically lieutenants

INTO JAPANESE

必死に魅力のないソロモンがしかめっ面の電気を最大化するハノーバーの眼球突出の首が腫れている肥満アイダホがアブラサックスを消費する

BACK INTO ENGLISH

Desperately unattractive Solomon maximizes frowning electricity Hanover's exophthalmos neck is swollen Obese Idaho consumes Abra saxophone

INTO JAPANESE

必死に魅力のないソロモンがしかめっ面の電気を最大化ハノーバーの眼球突出の首が腫れている肥満アイダホがアブラサックスを消費している

BACK INTO ENGLISH

Desperately unattractive Solomon maximizes frowning electricity Hanover's exophthalmos neck is swollen Obese Idaho is consuming Abra saxophone

INTO JAPANESE

必死に魅力のないソロモンがしかめっ面の電気を最大化ハノーバーの眼球突出の首が腫れている肥満アイダホがアブラサックスを消費している

BACK INTO ENGLISH

Desperately unattractive Solomon maximizes frowning electricity Hanover's exophthalmos neck is swollen Obese Idaho is consuming Abra saxophone