YOU SAID:

Frankly, my dear, I don't give a damnWhen Edweena made me mushrooms She ate the grate and ground the groom; .

INTO JAPANESE

率直に言えば、私は気にしないEdweenaが私にキノコを作ったとき彼女は花を食べて、新郎を挽いた。 。

BACK INTO ENGLISH

Frankly speaking, I do not mind Edweena made me mushrooms She ate flowers and grinded the groom. .

INTO JAPANESE

率直に言って、私はEdweenaが私にキノコを作っても気にしない。彼女は花を食べて、新郎を挽いた。 。

BACK INTO ENGLISH

To speak frankly, I do not mind Edweena making mushrooms on me. She ate the flowers and grinded the groom. .

INTO JAPANESE

率直に言って、私はEdweenaが私にキノコを作っても気にしない。彼女は花を食べ、新郎を挽いた。 。

BACK INTO ENGLISH

To speak frankly, I do not mind Edweena making mushrooms on me. She ate flowers and grinded the groom. .

INTO JAPANESE

率直に言って、私はEdweenaが私にキノコを作っても気にしない。彼女は花を食べ、新郎を挽いた。 。

BACK INTO ENGLISH

To speak frankly, I do not mind Edweena making mushrooms on me. She ate flowers and grinded the groom. .