YOU SAID:

Frankly, Mr. Shankly, this position I've held It pays my way, and it corrodes my soul

INTO JAPANESE

率直に言って、シャンクリーさん、私が持っていたこの立場それは私の道を切り開き、私の魂を腐食させます

BACK INTO ENGLISH

Let's face it.

INTO JAPANESE

事実を直視するんだ

BACK INTO ENGLISH

Let's face it.