YOU SAID:
frankly, I have never seen a walrus act like he is a teenage goat smelling girl who has nothing better to do with her left over potatoes
INTO JAPANESE
彼は彼女に残されたジャガイモを行うには、より良いものを持っていない十代のヤギ臭い女の子のように率直に言って、私はセイウチの行為を見たことがありません
BACK INTO ENGLISH
He performs the potatoes that were left to her, better to say is frankly like a teenage goat smell girl you do not have one, I have never seen an act of walrus
INTO JAPANESE
彼は彼女に残されたジャガイモ、より良いあなたは1を持っていない十代のヤギ臭いの少女のように率直であると言ってを実行し、私はセイウチの行為を見たことがありません
BACK INTO ENGLISH
He runs the saying potato was left to her, better and you are frankly as goat smell of the girl of teen you do not have one, I have never seen an act of walrus
INTO JAPANESE
彼は、言ってジャガイモが彼女に残された実行され、より良い、あなたは率直にあなたは1を持っていない十代の少女のヤギ臭いとして、私はセイウチの行為を見たことがないされています
BACK INTO ENGLISH
He said potatoes are executed left to her, the better, as you frankly you girl goat smell of teens who do not have one, I was never seen an act of walrus we
INTO JAPANESE
彼はより良い、1を持っていない十代のあなた率直にあなたの女の子のヤギ臭いとして、私はセイウチたちの行為を見たことがないし、彼女に残されたジャガイモが実行されていると述べました
BACK INTO ENGLISH
He is better, as you frankly your girl goat smell of teens who do not have one, I have never seen an act of walrus us, said the potato was left to her is running directly below
INTO JAPANESE
あなたは率直に言って、私はセイウチたちの行為を見たことがない、1を持っていない十代のあなたの女の子のヤギのにおいが、真下実行されているジャガイモが彼女に残されたと述べたように、彼は、優れています
BACK INTO ENGLISH
You frankly, I said, have never seen an act of walrus us, your girl goat smell of teens who do not have one, potatoes that are beneath execution was left in her as, he is better
INTO JAPANESE
率直に言ってあなたは、私が言った、セイウチの行為私たちは、十代のあなたの女の子ヤギ匂いが1を持っていない、として彼女に残された実行の下にあるジャガイモを見たことがない、彼は良いです
BACK INTO ENGLISH
You frankly, I said, act our walrus, your girl goat smell of teens do not have one, that saw the potatoes at the bottom of the run, which was left to her as there is no, he is a good
INTO JAPANESE
率直に言ってあなたは、私はありませんがあるように彼女に残されたランの一番下にあるジャガイモを見たものを、持っていない私たちのセイウチ、十代のあなたの女の子のヤギ臭作用し、言った、彼は良いです
BACK INTO ENGLISH
You frankly, as I have is not what you see the potatoes at the bottom of the run, which was left to her, we do not have our walrus, your girl goat smell of teen act, he said, he is a good
INTO JAPANESE
あなたは率直に言って、私が持っているとして、あなたが彼女に残されたランの一番下にあるジャガイモを見るものではありません、我々はセイウチ、十代の行為のあなたの女の子のヤギの臭いを持っていない、と彼は言った、彼は良いです
BACK INTO ENGLISH
You frankly, as I have, you do not see the potatoes at the bottom of the run, which was left to her, we are walrus, your girl acts of teenage goat does not have a smell, he said, he is a good
INTO JAPANESE
あなたは率直に言って、私が持っているとして、あなたは彼が良いですが、彼は言った、私たちはセイウチである、十代のヤギのあなたの女の子が作用して臭いを持っていない彼女に残されたランの一番下にあるジャガイモが表示されません
BACK INTO ENGLISH
You frankly, as I have, but you is he is good, he said, we are the walrus, your girl of teenage goat has a smell to act potato does not appear at the bottom of the no run left her
INTO JAPANESE
あなた率直に言って、私が持っているように、しかし、あなたは彼が、彼は言った、我々はセイウチである、十代のヤギのあなたの女の子が彼女を残していないランの下部に表示されていないジャガイモを行動する臭いを持っている良いです
BACK INTO ENGLISH
To say you frankly, as I have, however, you are him, he said, it is the walrus, the bottom of the run that your girl does not leave her teenage goat It is good to have a smell to act potatoes that are not displayed
INTO JAPANESE
私が持っているとして、しかし、あなたは、それはセイウチである、と彼は言った、あなたの女の子はそれではないジャガイモを行動する臭いを持つことは良いです、彼女の十代のヤギを残さないランの下に彼をしている、率直にあなたを言うために、表示されました
BACK INTO ENGLISH
As I have, but, you, it is a walrus, he said, your girl is a good thing to have a smell to act the potato is not it, do not leave her teenage goat have him under the orchid, frankly to tell you, it was displayed
INTO JAPANESE
私が持っている、しかし、あなたのように、それは、彼は言った、あなたの女の子は、ポテトを行動する臭いを持っている良いことは、それセイウチはありませんが、あなたに伝えるために率直に言って、蘭の下に彼を持っている彼女の十代のヤギを残していません、それが表示されました
BACK INTO ENGLISH
I have, however, like you, it is, he said, your girl is a good thing to have a smell to act the potatoes, but do not have it walrus is, frankly to tell you to say, you do not leave her teenage goat to have him under the orchid, it was displayed
INTO JAPANESE
私は率直に言って、あなたが彼女の十代を残していないと言ってあなたを伝えるために、あなたのように、それは、彼は言った、あなたの女の子は、ジャガイモを行動する臭いを持っていることは良いことですが、しかし、持っているが、セイウチISそれを持っていません蘭の下に彼を持っているヤギ、それが表示されました
BACK INTO ENGLISH
I frankly, for you to tell you to say that does not leave the teen of her, like you, it is, he said, you girls, have a smell to act potatoes and that it is a good thing, however, but have, goats have him under the orchid does not have it walrus iS, it was displayed
INTO JAPANESE
私は率直に言って、あなたは、あなたの女の子、ジャガイモを行動する臭いを持っており、それはしかし、良いことであることが、持っている、それは、彼は言った、あなたはそれがあなたのように、彼女の十代を残さないと言って伝えるためにのためにヤギは、それが表示されていた、それはセイウチ蘭の下に彼を持っていません
BACK INTO ENGLISH
I frankly, you, your girl, has a smell to act the potato, it is, however, to be a good thing, have, it is, he said, you have it you as in, goat for in order to convey to say that does not leave her a teen, it has been displayed, it does not have him under the walrus orchid
INTO JAPANESE
私は率直に言って、あなた、あなたの女の子は、それは、しかし、良いことでなければならない、それは、彼は言った、あなたが言うことを伝達するためには、などでヤギをあなたにそれを持っているされて、ジャガイモを行動する臭いを持っていますそれは十代の彼女を残していないことが表示されていた、それはセイウチ蘭の下に彼を持っていません
BACK INTO ENGLISH
I frankly, you, your girl is, it is, however, must be a good thing, it is, he said, in order to transmit what you say, it goat, etc. to you is to have, you have a smell to act potatoes it had been displayed that do not leave her teenage years, but it does not have him under the walrus orchid
INTO JAPANESE
私率直に言って、あなたが、あなたの女の子が、それは、しかし、良いことでなければならない、それはヤギ、など、あなたが言うことを伝達するために、彼は言った、あるされているあなたに持っていることです、あなたはに臭いを持っています行為のジャガイモは彼女の十代残していないが表示されていたが、それはセイウチ蘭の下に彼を持っていません
BACK INTO ENGLISH
To say I frankly, you you, your girl is, it is, however, must be a good thing, it is in order to transmit goats, etc., that you say, that he said, that has been there is that you have to, but you are the potato acts have the smell does not leave her teenage years had been displayed in, it does not have him under the walrus orchid
INTO JAPANESE
私は、率直に言ってあなたあなたに言って、あなたの女の子は、それは、しかし、良いことでなければならない、それがあったこと、彼が言ったことを、あなたが言うことなど、ヤギを送信するためにあることは、あなたが持っているということですされていますしかし、あなたはジャガイモの行為は臭いが彼女の十代はで表示されていたままにしない、それはセイウチ蘭の下に彼を持っていない持っています
BACK INTO ENGLISH
I, and you say to you frankly, your girl is, it is, however, must be a good thing, that it was, that he said, such as what you say, the goat that in order to be sent, but you have been is that it has, your act of potatoes not leave smell which has been displayed in her teenage years, it is walrus
INTO JAPANESE
私は、あなたはしかし、そのようなあなたが言うように、彼は言った、それがあったこと、良いことでなければならない、あなたの女の子は、それは、率直に言ってあなたに言う、順番に送信されるヤギが、あなたは持っていますあっ、それは、ジャガイモのあなたの行為は、それはセイウチである、彼女の十代に表示されていた匂いを残していないことです
BACK INTO ENGLISH
I, you, however, as such you say, he said, that it was, must be a good thing, your girl is, it is, tell you frankly, the order a goat to be transmitted, you have to, it is, your act of potatoes, it is a walrus, it is that it does not leave a smell which has been displayed in her teen
INTO JAPANESE
私は、あなたが、しかし、のようなあなたはあなたがする必要がある、順序ヤギが送信されるように、率直に言ってあなたを教え、それは、あなたの女の子は、良いことでなければならない、それがあったことを、彼は言った、と言う、それは、ありますジャガイモのあなたの行為は、それはセイウチである、それは彼女の十代に表示されていた臭いを残さないということです
BACK INTO ENGLISH
I, you, however, you need to you to like, as the order goat is sent, tell you frankly, it is, your girls, must be a good thing , that it was, he said, say, this that it is, your act of there and potatoes, it is a walrus, it does not leave a smell which has been displayed in her teen
INTO JAPANESE
私は、あなたが、しかし、あなたはそれがある、あなたの女の子は、良いことでなければならない、注文ヤギが送信されるように、率直に言ってあなたを教え、好きにあなたに必要、それがあったことを、彼は、それはこのことを、言う、と述べましたそことジャガイモのあなたの行為は、それはセイウチである、それは彼女の十代に表示されていた臭いを残しません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium