YOU SAID:

Franklin Delano Roosevelt said the only thing we have to fear is Missing Out.

INTO JAPANESE

フランクリン・デラノ・ルーズベルトは、私たちが恐れなければならないのは行方不明だけだと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Franklin Delano Roosevelt said that all we had to be afraid of was missing.

INTO JAPANESE

フランクリン・デラノ・ルーズベルトは、私たちが恐れなければならなかったのはすべて欠けていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Franklin Delano Roosevelt said that everything we had to be afraid was missing.

INTO JAPANESE

フランクリン・デラノ・ルーズベルトは、私たちが恐れなければならなかったすべてが欠けていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Franklin Delano Roosevelt said he lacked everything we had to be afraid of.

INTO JAPANESE

フランクリン・デラノ・ルーズベルトは、私たちが恐れなければならないすべてのものが不足していると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Franklin Delano Roosevelt said he lacked everything we had to be afraid of.