YOU SAID:

Frank's little sister has vivid dreams: she wants to fly around in his big old airplane.

INTO JAPANESE

フランクの妹は、鮮やかな夢を持っている: 彼女は彼の大きな古い飛行機で飛び回りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Frank's sister has a vivid dream: she wants to fly around in his big old plane is.

INTO JAPANESE

フランクの妹は、鮮やかな夢を持っている: 彼女は彼の大きな古い飛行機で飛び回るしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Frank's sister has a vivid dream: flying around in his big old plane she'd like.

INTO JAPANESE

フランクの妹は、鮮やかな夢を持っている: 彼女が希望彼の大きな古い飛行機で飛びまわる。

BACK INTO ENGLISH

Frank's sister has a vivid dream: she wants flying around in his big old plane.

INTO JAPANESE

フランクの妹は、鮮やかな夢を持っている: 彼女は彼の大きな古い飛行機で周辺での飛行を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Frank's sister has a vivid dream: she wants in his big old plane flying in the area.

INTO JAPANESE

フランクの妹は、鮮やかな夢を持っている: 彼女は彼の大きな古い飛行機が域内を飛行します。