YOU SAID:

Frank Herbert's sci-fi novel Dune—which spawned five sequels in Herbert's lifetime and prequels after his death—has been problematic for filmmakers, but that's not stopping director Peter Berg from developing a new movie he plans to direct

INTO JAPANESE

フランク・ハーバートのSFの小説砂丘-彼の死は-た映画製作者のために問題となって、それは彼が指揮する予定で、新しいムービーを開発してからディレクターピーター・バーグを停止していない後ハーバートの生涯と前編で5続編を生み出し

BACK INTO ENGLISH

Frank Herbert of SF novels dunes - his death - is that it was a problem for filmmakers, it is scheduled that he directs, did not stop the director Peter Berg from developing a new movie It created a 5 sequel in the life and the first part of the rear Herbert

INTO JAPANESE

SF小説砂丘のフランク・ハーバート - 彼の死 - それは映画制作者のための問題だった、彼が指示することが予定されているということですが、それが生活の中で5続編と最初の部分を作成した新しい映画の発症からディレクターピーター・バーグを停止していませんリアハーバートの