YOU SAID:

Frank found half a dozen wizards reciting dark ages poetry perpendicular to the frozen field known as Heineken, this made him spectacularly miffed by spicy ceremonial milk which inducted him into the royal club of orange.

INTO JAPANESE

フランク ハイネケンとして知られている磁場凍結に垂直な暗黒時代詩を暗唱半ダースのウィザードが見つかりました、これは彼がオレンジのロイヤル クラブに彼を殿堂入り辛い儀式牛乳によって見事にムッとしました。

BACK INTO ENGLISH

Perpendicular to the magnetic field freezing known as Frank Heineken dark age poem recitation and a half dozen Wizard is found, it is he Orange Royal Club him Hall of Fame by spicy with ceremonial milk was fine and.

INTO JAPANESE

凍結フランク ハイネケン暗黒時代の詩の朗読と半ダースとして知られている磁場に垂直なウィザードが見つかると、彼はオレンジ色のロイヤル クラブ彼の栄誉の殿堂はによって儀式のミルクとスパイシーは大丈夫だったし、。

BACK INTO ENGLISH

Freezing Frank Heineken dark age poetry readings and a half finds an perpendicular to the magnetic field is known as a dozen wizards and he orange of the Royal Club his Hall of Fame is by ceremonial milk and spicy was fine then.

INTO JAPANESE

凍結フランク ハイネケン暗黒時代の詩の朗読と半認める磁場に垂直な 1 ダース ウィザードとして知られている、彼の栄誉の殿堂は、儀式用の牛乳ロイヤル クラブのオレンジとスパイシーな彼は大丈夫だったし。

BACK INTO ENGLISH

And perpendicular to the magnetic field finds freezing Frank Heineken dark age poetry readings and a half dozen known as wizards, his Hall of Fame, ceremonial milk Royal Club Orange and spicy he was okay.

INTO JAPANESE

磁場に対して垂直に見つけます凍結フランク ハイネケン暗黒時代の詩の朗読と半ダースの知られているウィザードでは、彼の栄誉の殿堂、儀式牛乳ロイヤル クラブ オレンジとスパイシーな彼は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Find perpendicular to the magnetic field freezing Frank Heineken dark age poetry readings and a half dozen known Wizard, his Hall of Fame, the ceremonial milk Royal Club Orange and spicy he was fine.

INTO JAPANESE

垂直磁場凍結フランク ハイネケン暗黒時代の詩の朗読会と半ダース既知のウィザード、彼の栄誉の殿堂、ロイヤル クラブ オレンジの儀式のミルクを見つける、スパイシーな彼は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Vertical field frozen Frank Heineken speech reading and half dozen poetry readings and find a milk of the Royal Club Orange ritual, known for his honorable festival, spicy, he was alright.

INTO JAPANESE

垂直フィールドは、フランクハイネケンのスピーチの読書と半ダースの詩の読書を凍らせ、彼の名誉ある祭りで知られているロイヤルクラブオレンジの儀式のミルクを見つける、スパイシー、彼は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Vertical field freezes reading of Frank Heineken's speech and reading of half a dozen poems, finds the Royal Club Orange ritual milk known for his prestigious festival, Spicy, he was alright.

INTO JAPANESE

垂直のフィールドは、フランクハイネケンのスピーチの読書を凍結し、半ダースの詩を読んで、彼の有名な祭り、スパイシーで知られているロイヤルクラブオレンジの儀式のミルクを見つける、彼は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Vertical field frozen Frank Heineken's speech reading, reading half a dozen poetry, finds the famous Royal Club Orange ritual milk known for his famous festival, Spicy, he was alright .

INTO JAPANESE

垂直フィールドの凍結フランクハイネケンのスピーチの読書は、半ダースの詩を読んで、彼の有名な祭り、スパイシーで知られている有名なロイヤルクラブオレンジの儀式ミルク、彼は大丈夫だったが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Reading of vertical field frozen Frank Heineken speech, reading a half dozen poems, found at his famous festival, famous Royal club orange ceremony milk known for Spicy, he was alright .

INTO JAPANESE

彼の有名な祭りで発見された半ダースの詩を読んで、垂直フィールドの凍ったフランクハイネケンスピーチの読書は、スパイシーのために知られている有名なロイヤルクラブオレンジセレモニーミルク、彼は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Reading a half dozen poems found at his famous festival, the reading of the frozen Frank Heineken speech in the vertical field, famous for spicy, the famous Royal Club Orange Ceremony milk, he was fine .

INTO JAPANESE

彼の有名な祭りで発見された半ダースの詩を読んで、スパイシーな有名なロイヤルクラブオレンジセレモニーミルクで有名な垂直畑の凍ったフランクハイネケンスピーチの読書、彼は元気だった。

BACK INTO ENGLISH

Reading half a dozen poems found at his famous festival, reading a frozen Frank Heineken speech of a vertical field famous for the spicy famous Royal Club Orange Ceremony milk, he was fine.

INTO JAPANESE

彼の有名な祭りで発見された半ダースの詩を読んで、スパイシーな有名なRoyal Club Orange Ceremonyミルクで有名な垂直畑の凍ったFrank Heinekenスピーチを読んで、彼は元気だった。

BACK INTO ENGLISH

Reading a half dozen poems found at his famous festival, he read the frozen Frank Heineken speech of the famous vertical field with the spicy famous Royal Club Orange Ceremony milk, he was fine.

INTO JAPANESE

彼の有名な祭りで発見された半ダースの詩を読んで、彼はスパイシーな有名なロイヤルクラブオレンジセレモニーミルクで有名な垂直フィールドの凍ったフランクハイネケンのスピーチを読んで、彼は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Reading a half dozen poems found at his famous festival, he read the speech of the frozen Frank Heineken in the vertical field famous for its spicy famous royal club orange ceremony milk, he was alright.

INTO JAPANESE

彼の有名な祭りで発見された半ダースの詩を読んで、彼はスパイシーな有名なロイヤルクラブオレンジセレモニーミルクで有名な垂直のフィールドで凍ったフランクハイネケンのスピーチを読んで、彼は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Discovered at the famous festival of his half dozen poetry reading, frozen in a vertical field in the famous Royal Club Orange ceremony milk and spicy famous Frank Heineken speech he read, he was fine.

INTO JAPANESE

スパイシーな有名なフランク ・ ハイネケン音声彼が読むと有名なロイヤル クラブ オレンジ式ミルクの垂直磁場凍結彼の半ダースの詩の朗読の有名な祭りで発見された彼は大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Spicy famous Frank Heineken voice and read his famous Royal Club Orange formula milk vertical magnetic field freezing half of his was discovered at the famous festival of dozen poems he was fine.

INTO JAPANESE

スパイシーな有名なフランク ・ ハイネケン声と読み取り彼有名なロイヤル クラブ オレンジ ミルク垂直磁場凍結彼の半分だった彼は大丈夫だった十詩の有名な祭りで発見。

BACK INTO ENGLISH

Spicy famous Frank Heineken voice and read his famous Royal Club Orange milk vertical magnetic field freezing had half of his he found at the famous festival of 10 poetry was fine.

INTO JAPANESE

スパイシーな有名なフランク ・ ハイネケン声、彼は 10 の詩の有名な祭りで見つけた彼有名なロイヤル クラブ オレンジ ミルク垂直磁場凍結は半分彼の読みは大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Spicy famous Frank Heineken voice, he found at the famous festival in verse 10 he read his famous Royal Club Orange milk vertical magnetic field freezing the half was okay.

INTO JAPANESE

スパイシーな有名なフランク ・ ハイネケンの声、彼見つけた祭で有名な詩 10 彼の読み取り半分は大丈夫だった彼の有名なロイヤル クラブ オレンジ ミルク垂直磁場凍結。

BACK INTO ENGLISH

Festival's famous Frank Heineken and spicy voice, he found a famous verse 10 read half of his fine was his famous Royal Club Orange milk vertical magnetic field freezing.

INTO JAPANESE

祭りの有名なフランク ・ ハイネケンとスパイシーな声、彼は 10 の有名な詩を読む彼の半分は罰金彼有名なロイヤル クラブ オレンジ ミルク垂直磁場凍結された発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Famous Frank Heineken Festival and spicy voice, his half of his famous verse 10 read the fine his famous Royal Club Orange milk vertical magnetic field freezing was found has been.

INTO JAPANESE

有名なフランク ・ ハイネケン祭りとスパイシーな声、彼の彼の有名な第 10 節の半分は凍結垂直磁場が発見された彼の有名なロイヤル クラブ オレンジ ミルク罰金を読むされています。

BACK INTO ENGLISH

Half of his famous Frank Heineken Festival and spicy voice and his famous verse 10 read freezing vertical magnetic field was discovered his famous Royal Club Orange milk fines has been.

INTO JAPANESE

彼の有名なフランク ・ ハイネケン祭りとスパイシーな声と彼の有名な第 10 節を読む凍結垂直磁場の半分は彼の有名なロイヤル クラブ オレンジ ミルクの罰金をされているを発見されました。