YOU SAID:

Franco-Prussian War: The French Army of the Rhine under François Bazaine was forced to surrender after a nine-week siege of the fortifications of Metz.

INTO JAPANESE

仏プロイセン戦争：フランソワ・バザインの指揮するライン川のフランス軍は、メッツの要塞の9週間の包囲の後、降伏を余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

French Prussian War: French troops on the Rhine, led by Francois Bazain, were forced to surrender after a nine-week siege of the Mets Fortress.

INTO JAPANESE

フランスのプロイセン戦争：ラインのフランス軍は、フランソワ・バザンに率いられ、メッツ要塞の9週間の包囲の後、降伏を余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

French Prussian War: The French army of Rhine, led by Francois Bazan, was forced to surrender after a nine-week siege of the Mets Fortress.

INTO JAPANESE

フランスのプロイセン戦争：フランソワ・バザン率いるフランスのライン軍は、メッツ要塞の9週間の包囲の後、降伏を余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

French Prussian War: French line forces led by Francois Bazan were forced to surrender after a nine-week siege of the Mets Fortress.

INTO JAPANESE

フランス・プロイセン戦争：フランソワ・バザン率いるフランス軍は、メッツ要塞の9週間の包囲の後、降伏を余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

French Prussian War: French troops led by Francois Bazan were forced to surrender after a nine-week siege of the Mets Fortress.

INTO JAPANESE

フランス・プロイセン戦争：フランソワ・バザン率いるフランス軍は、メッツ要塞の9週間の包囲の後、降伏を余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

French Prussian War: French troops led by Francois Bazan were forced to surrender after a nine-week siege of the Mets Fortress.