YOU SAID:

Francisco Lindor will come out of his slump when he can correct his batting stance.

INTO JAPANESE

彼はスランプからサンフランシスコ Lindor 出てくるときに彼は彼の打撃の構えを修正できます。

BACK INTO ENGLISH

When he comes out from the slump San Francisco Lindor he modify his batting stance.

INTO JAPANESE

彼がサンフランシスコ Lindor 不況から出てくるとき彼は彼の打撃の構えを変更します。

BACK INTO ENGLISH

When he comes out from the San Francisco Lindor recession he changed his batting stance.

INTO JAPANESE

彼がサンフランシスコ Lindor 不況から出てくるとき、彼は彼の打撃の構えを変更しました。

BACK INTO ENGLISH

When he comes out from the San Francisco Lindor recession, he changed his batting stance.

INTO JAPANESE

彼がサンフランシスコ Lindor 不況から出てくるとき、彼は彼の打撃の構えを変更しました。

BACK INTO ENGLISH

When he comes out from the San Francisco Lwndor recession, he changed his batting stance.

INTO JAPANESE

彼がサンフランシスコの Lwndor の不況から出てくるとき、彼は彼の打撃の構えを変更しました。

BACK INTO ENGLISH

When he comes out from the San Francisco Lwndor recession, he changed his batting stance.