YOU SAID:

Francis smells like Mountain Dew and burning toots

INTO JAPANESE

フランシスは、マウンテンデューや燃えるような歯のような香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Francis smells like Mountain Dew or burning teeth.

INTO JAPANESE

フランシスは、マウンテンデューまたは灼熱の歯のような匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

Francis smells like Mountain Dew or Burning Teeth.

INTO JAPANESE

フランシスはマウンテンデューやバーニングティースのような香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Francis smells like mountain dew and burning teas.

INTO JAPANESE

フランシスは山の露と燃えている紅茶のようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Francis smells like dew on the mountain and burning tea.

INTO JAPANESE

フランシスは山の上の露とお茶の燃焼のような匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

Francis smells like dew on the mountain and burning of tea.

INTO JAPANESE

フランシスは山の中の露とお茶の燃焼のようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Francis smells like dew in the mountains and burning tea.

INTO JAPANESE

フランシスは山の中の露やお茶の燃焼のようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Francis smells like dew and burning tea in the mountains.

INTO JAPANESE

フランシスは山の中で露やお茶を燃やすような匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

Francis smells like burning dew and tea in the mountains.

INTO JAPANESE

フランシスは山の中で露とお茶を燃やすようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Francis smells like burning dew and tea in the mountains.