YOU SAID:

Francesco likes weird things

INTO JAPANESE

フランチェスコ ・奇妙なものが好き

BACK INTO ENGLISH

Francesco strange strange things like

INTO JAPANESE

フランチェスコのような奇妙な奇妙なもの

BACK INTO ENGLISH

Strange strange things such as Francesco

INTO JAPANESE

フランチェスコなどの奇妙な奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Francis and the strange is strange

INTO JAPANESE

フランシスと奇妙なことが奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Francis and the strange thing is that it is strange

INTO JAPANESE

フランシスと奇妙なことが不思議です。

BACK INTO ENGLISH

Francis and strange thing is strange.

INTO JAPANESE

フランシスと奇妙なことは、奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Francis and strange things are strange.

INTO JAPANESE

フランシスと奇妙なことが奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Francis and strange thing is weird.

INTO JAPANESE

フランシスと奇妙なことは変です。

BACK INTO ENGLISH

Francis and strange thing is funny.

INTO JAPANESE

フランシスと奇妙なことはおかしいです。

BACK INTO ENGLISH

Francis and oddly funny.

INTO JAPANESE

フランシスと奇妙に面白い。

BACK INTO ENGLISH

Francis and the odd weird funny.

INTO JAPANESE

フランシスと変わった変わったおかしい。

BACK INTO ENGLISH

Francis is unusual and strange funny.

INTO JAPANESE

フランシスは奇妙で奇妙な面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Francis is strange, strange funny.

INTO JAPANESE

フランシスは奇妙で奇妙な面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Francis is strange, strange funny.