YOU SAID:

France knew he hit something when Britain screamed louder. France now thrusted over and over into that spot, abusing it. Britain felt pleasure from France hitting that spot,

INTO JAPANESE

フランスは、イギリスが大声で叫んだときに何かを打つことを知っていました。フランスは今、その場所に何度も突き刺し、それを悪用しました。英国はフランスがその場所を訪れたことに喜びを感じ、

BACK INTO ENGLISH

France knew that England would hit something when it shouted. France has now pierced the place many times and abused it. Britain was delighted that France visited the place,

INTO JAPANESE

フランスは、大声で叫ぶとイングランドが何かを打つことを知っていました。フランスは今、何度もその場所を突き刺し、それを悪用しました。イギリスはフランスがその場所を訪れたことを喜んでおり、

BACK INTO ENGLISH

France knew that when England shouted, England would hit something. France has now pierced the place many times and abused it. Britain is pleased that France has visited the place,

INTO JAPANESE

フランスは、イングランドが叫んだとき、イングランドが何かを打つことを知っていました。フランスは今、何度もその場所を突き刺し、それを悪用しました。イギリスはフランスがこの場所を訪れたことを喜んでおり、

BACK INTO ENGLISH

France knew that England would hit something when England shouted. France has now pierced the place many times and abused it. The UK is pleased that France has visited this place,

INTO JAPANESE

フランスは、イングランドが叫んだときにイングランドが何かを打つことを知っていました。フランスは今、何度もその場所を突き刺し、それを悪用しました。英国はフランスがこの場所を訪れたことを喜んでおり、

BACK INTO ENGLISH

France knew that England would hit something when England shouted. France has now pierced the place many times and abused it. The UK is pleased that France has visited this place,