YOU SAID:

france is not a bad country just dont expect anyone to speak in english as they all are proud writers taking credit for Jules Verne

INTO JAPANESE

フランスは悪い国ではないただ、彼らはジュール・ヴェルヌの信用を取る作家を誇りに思っているので、誰もが英語で話すことを期待していない

BACK INTO ENGLISH

France is not a bad country, just because they are proud of the writers who take the credit of Jules Verne, so no one expects to speak in English

INTO JAPANESE

フランスは、ジュール・ヴェルヌの信用を取る作家を誇りに思っているからといって、悪い国ではないので、誰も英語で話すことを期待していない

BACK INTO ENGLISH

France is not a bad country just because it is proud of the writers who take the credit of Jules Verne, so no one expects to speak in English

INTO JAPANESE

フランスはジュール・ヴェルヌの功績を誇る作家を誇りに思っているからといって悪い国ではないので、誰も英語で話すことを期待していない

BACK INTO ENGLISH

France is not a bad country just because it is proud of the writers who are proud of Jules Verne's achievements, so no one expects to speak in English

INTO JAPANESE

フランスはジュール・ヴェルヌの業績を誇りに思う作家を誇りに思っているからといって悪い国ではないので、誰も英語で話すことを期待していない

BACK INTO ENGLISH

France is not a bad country just because it is proud of a writer who is proud of Jules Verne's achievements, so no one expects to speak in English

INTO JAPANESE

フランスはジュール・ヴェルヌの業績を誇りに思う作家を誇りに思っているからといって悪い国ではないので、誰も英語で話すことを期待していない

BACK INTO ENGLISH

France is not a bad country just because it is proud of a writer who is proud of Jules Verne's achievements, so no one expects to speak in English