YOU SAID:

France is following us to revolution there is no more status quo, but the sun comes up, and the world still spins.

INTO JAPANESE

フランスは私たちに革命を遂行しており、現状はなくなっていますが、太陽が上がり、世界はまだ回転しています。

BACK INTO ENGLISH

France has been doing a revolution to us and the situation is gone, but the sun has risen and the world is still spinning.

INTO JAPANESE

フランスは私たちに革命を起こしており、状況はなくなりましたが、太陽が立ち上がり、世界はまだ回転しています。

BACK INTO ENGLISH

France is revolutionizing us and the situation has gone, but the sun has risen and the world is still spinning.

INTO JAPANESE

フランスは私たちに革命をもたらし、状況はなくなりましたが、太陽が立ち上がり、世界はまだ回転しています。

BACK INTO ENGLISH

France has brought us a revolution and the situation has gone, but the sun has risen and the world is still spinning.

INTO JAPANESE

フランスは私たちに革命をもたらし、状況はなくなりましたが、太陽が立ち上がり、世界はまだ回転しています。

BACK INTO ENGLISH

France has brought us a revolution and the situation has gone, but the sun has risen and the world is still spinning.