YOU SAID:
" France I don't want this STOP!!" "Oh mon amour, I know you really do want this, you're just nervous because it's your first time. I understand, I was a bit scared on my first time too, but soon you will feel really good."
INTO JAPANESE
「フランス、私はこれを止めたくない!!」 「ああ、ああ、本当にこれが欲しいのはわかっている。初めてだから緊張しているだけだ。初めての時もちょっと怖かったけど、すぐに気持ちが良くなるだろう」
BACK INTO ENGLISH
“France, I don't want to stop this !!” “Oh, ah, I know I really want this. It will be"
INTO JAPANESE
「フランス、私はこれを止めたくない!!」そうなる"
BACK INTO ENGLISH
"France, I don't want to stop this !!"
INTO JAPANESE
「フランス、これを止めたくない!!」
BACK INTO ENGLISH
"France, I don't want to stop this !!"
That didn't even make that much sense in English.