YOU SAID:

Framing the Dragonborn might not be the smartest move.

INTO JAPANESE

フレーミング、闇の一党と、賢い移動ができない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

There may not be one-party framing, darkness and wise move.

INTO JAPANESE

ある一党フレーミング、暗闇の中、賢明な動きをできません。

BACK INTO ENGLISH

In a one-party framing the dark, wise move.

INTO JAPANESE

一党のフレーミングで暗闇の中、賢明に移動します。

BACK INTO ENGLISH

In the framing of one-party rule in the dark, the wise move.

INTO JAPANESE

暗闇の中、賢明な動きで一党支配のフレーミング。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness, a wise move at the framing of one-party rule.

INTO JAPANESE

暗闇の中、賢明な一党支配のフレーミング時に移動します。

BACK INTO ENGLISH

During the framing of one-party rule in the dark, a wise move.

INTO JAPANESE

闇の一党のフレーミングの中に賢明に移動します。

BACK INTO ENGLISH

During the framing of the dragonborn wise move.

INTO JAPANESE

賢明な闇の一党のフレーミングの中に移動します。

BACK INTO ENGLISH

During the framing of the dragonborn wise moves.

INTO JAPANESE

賢明な闇の一党のフレーミングの中に移動します。

BACK INTO ENGLISH

During the framing of the dragonborn wise moves.