YOU SAID:

Fragile is the only thing I have left in the world to be honest

INTO JAPANESE

正直に言うと、私が世界に残した唯一のものは壊れやすいものです

BACK INTO ENGLISH

To be honest, the only thing I have left in the world is fragile

INTO JAPANESE

正直、世界に一つだけ残したのは壊れやすいもの

BACK INTO ENGLISH

Honestly, the only thing left in the world is fragile

INTO JAPANESE

正直、この世に残されたものは壊れやすいものだけ

BACK INTO ENGLISH

Honestly, the only things left in this world are fragile things

INTO JAPANESE

正直、この世に残されたものは壊れやすいものばかり

BACK INTO ENGLISH

Honestly, all the things left in this world are fragile

INTO JAPANESE

正直、この世界に残されたものはすべて壊れやすい

BACK INTO ENGLISH

Honestly, everything left in this world is fragile

INTO JAPANESE

正直、この世界に残されたものはすべて壊れやすい

BACK INTO ENGLISH

Honestly, everything left in this world is fragile