YOU SAID:

Fraggles are small anthropomorphic creatures, about 22 inches tall, that come in a wide variety of colors and have tails that bear a tuft of fur on the end.

INTO JAPANESE

フラグルは、幅広い色で来て、最後に毛皮の房を負担する尾を持っている、約22インチの高さの小さな擬人化された生き物です。

BACK INTO ENGLISH

Fragle is a small anthropomorphic creature about 22 inches tall, which comes in a wide range of colors and finally has a tail that burdens tufts of fur.

INTO JAPANESE

Fragleは、幅広い色で来て、最終的に毛皮の房に負担をかける尾を持っている約22インチの背の高い小さな擬人化された生き物です。

BACK INTO ENGLISH

Fragle is a tall little anthropomorphic creature about 22 inches tall that comes in a wide range of colors and eventually has a tail that strains the tufts of fur.

INTO JAPANESE

Fragleは、幅広い色で来て、最終的に毛皮の房を緊張させる尾を持っている約22インチの背の高い小さな擬人化された生き物です。

BACK INTO ENGLISH

Fragle is a tall little anthropomorphic creature about 22 inches tall that comes in a wide range of colors and eventually has a tail that strains the tufts of fur.