YOU SAID:

Foxtrot-Zulu-Zulu, this is Lima Niner, requesting immediate sitrep on action in our A.O., enemy fire is blue-on-blue. R.O.E. update advised. Lima Niner out.

INTO JAPANESE

フォックストロット・ズールー・ズールー、これはリマ・ナイナーであり、私たちのAOで即座にシットレップを要求し、敵の射撃は青と青です。 ROEの更新をお勧めします。リマ・ナイナー

BACK INTO ENGLISH

Foxtrot Zulu Zulu, this is Lima Nainar, demands an immediate shit-rep in our AO, and enemy fire is blue and blue. We recommend updating the ROE. Lima Nainar

INTO JAPANESE

フォックストロットズールーズールー、これはリマナイナーであり、私たちのAOで即座にたわごとを要求し、敵の射撃は青と青です。 ROEを更新することをお勧めします。リマ・ナイナー

BACK INTO ENGLISH

Foxtrot Zulu Zulu, this is a remanufacturer, demands shit instantly in our AO, enemy fire is blue and blue. We recommend that you update your ROE. Lima Nainar

INTO JAPANESE

フォックストロットズールーズールー、これは再製造業者であり、私たちのAOで即座にたわごとを要求します。敵の射撃は青と青です。 ROEを更新することをお勧めします。リマ・ナイナー

BACK INTO ENGLISH

Foxtrot Zulu Zulu, this is a remanufacturer and demands shit instantly in our AO. Enemy fire is blue and blue. We recommend that you update your ROE. Lima Nainar

INTO JAPANESE

フォックストロットズールーズールー、これは再生業者であり、AOで即座にたわごとを要求します。敵の火は青と青です。 ROEを更新することをお勧めします。リマ・ナイナー

BACK INTO ENGLISH

Foxtrot Zulu Zulu, a remanufacturer, demands shit instantly at AO. The enemy's fire is blue and blue. We recommend that you update your ROE. Lima Nainar

INTO JAPANESE

再生業者のFoxtrot Zulu Zuluは、AOで即座にたわごとを要求します。敵の火は青と青です。 ROEを更新することをお勧めします。リマ・ナイナー

BACK INTO ENGLISH

Refurbisher Foxtrot Zulu Zulu demands shit immediately at AO. The enemy's fire is blue and blue. We recommend that you update your ROE. Lima Nainar

INTO JAPANESE

Refurbisher Foxtrot Zulu Zuluは、すぐにAOでたわごとを要求します。敵の火は青と青です。 ROEを更新することをお勧めします。リマ・ナイナー

BACK INTO ENGLISH

Refurbisher Foxtrot Zulu Zulu immediately demands shit at AO. The enemy's fire is blue and blue. We recommend that you update your ROE. Lima Nainar

INTO JAPANESE

Refurbisher Foxtrot Zulu ZuluはすぐにAOでたわごとを要求します。敵の火は青と青です。 ROEを更新することをお勧めします。リマ・ナイナー

BACK INTO ENGLISH

Refurbisher Foxtrot Zulu Zulu immediately demands shit at AO. The enemy's fire is blue and blue. We recommend that you update your ROE. Lima Nainar