YOU SAID:
.@FoxNews "Outgoing CIA Chief, John Brennan, blasts Pres-Elect Trump on Russia threat. Does not fully understand." Oh really, couldn't do...
INTO JAPANESE
。@ FoxNews「送信CIA長官、ジョン・ブレナンは、ロシアの脅威にプレエレクトトランプを爆発。完全には理解できません。」ああ、本当に、行うことができませんでした...
BACK INTO ENGLISH
. @ FoxNews "sending CIA Director, John Brennan, the explosion of the pre-elect trump the Russian threat. Can not be fully understood." Oh, really, could not be done ...
INTO JAPANESE
。 @ FoxNews「CIA長官、ジョン・ブレナン、事前エレクト切り札の爆発ロシアの脅威を送信するには。完全に理解することはできません。」ああ、本当に、行うことができませんでした...
BACK INTO ENGLISH
. @ FoxNews "CIA Director, John Brennan, to send the threat of explosion Russian pre-elect trump card. It is not possible to fully understand." Oh, really, could not be done ...
INTO JAPANESE
。 @ FoxNews「CIA長官、ジョン・ブレナン、爆発ロシア事前エレクト切り札の脅威を送信する。完全に理解することはできません。」ああ、本当に、行うことができませんでした...
BACK INTO ENGLISH
. @ FoxNews "CIA Director, John Brennan, to send the threat of explosion Russian pre-elect trump card. Completely you will not be able to understand." Oh, really, could not be done ...
INTO JAPANESE
。 @ FoxNews「CIA長官、ジョン・ブレナン、爆発ロシア事前エレクト切り札の脅威を送信する。完全にあなたが理解することはできません。」ああ、本当に、行うことができませんでした...
BACK INTO ENGLISH
. @ FoxNews "CIA Director, John Brennan, to send the threat of explosion Russian pre-elect trump card. It is not possible that you will understand completely." Oh, really, could not be done ...
INTO JAPANESE
。 @ FoxNews「CIA長官、ジョン・ブレナン、爆発ロシア事前エレクト切り札の脅威を送信する。あなたが完全に理解することは不可能です。」ああ、本当に、行うことができませんでした...
BACK INTO ENGLISH
. @ FoxNews "CIA Director, John Brennan, to send the threat of explosion Russian pre-elect trump card. It is impossible for you to fully understand." Oh, really, could not be done ...
INTO JAPANESE
。 @ FoxNews「CIA長官、ジョン・ブレナン、爆発ロシア事前エレクト切り札の脅威を送信する。あなたが完全に理解することは不可能です。 "ああ、本当に、行うことができませんでした...
BACK INTO ENGLISH
. @ FoxNews "CIA Director, John Brennan, to send the threat of explosion Russian pre-elect trump card. It is impossible for you to fully understand." Oh, really, could not be done ...
Well done, yes, well done!