YOU SAID:

Foxes are obviously the superior species when it comes to cuddling.

INTO JAPANESE

それは抱きしめることに来るとき、キツネは、明らかに優れた種です。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to cuddling, Fox is clearly the superior species.

INTO JAPANESE

ときに抱きしめることになると、フォックスは明らかに優れた種であります。

BACK INTO ENGLISH

Going to cuddle when Fox is clearly the superior species.

INTO JAPANESE

フォックスが明らかに優れた種を抱きしめるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to embrace the Fox is clearly the superior species.

INTO JAPANESE

私は受け入れるつもり狐は明らかに優れた種。

BACK INTO ENGLISH

I was going to accept Fox's clearly superior.

INTO JAPANESE

私はフォックスの明らかに優れてを受け入れるつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

I better clear Fox was willing to accept.

INTO JAPANESE

私より明確なフォックスが受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

But Fox is clearer than I accept.

INTO JAPANESE

フォックスが同意するよりも。

BACK INTO ENGLISH

Rather than agree to Fox.

INTO JAPANESE

なく、キツネに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Not, agree to the Fox.

INTO JAPANESE

、キツネに同意します。

BACK INTO ENGLISH

And agree to the Fox.

INTO JAPANESE

狐に同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree with Fox.

INTO JAPANESE

フォックスに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree with Fox.