YOU SAID:

Fox was a strange little kid. At the time he was 17, and still in school. He kept to himself mostly, and lived in this tall house on the edge of town. In fact, it was probably the largest house in town. Nobody really knew much about his family, but the fact that he always seemed to be wearing a suit or some other fancy outfit probably meant they were well off. We made it to the house and started up the driveway when a voice from above caught us off guard. “Hello,” it said. I looked up. It was him. Fox. He was sitting in a tree overhanging the path, dangling his legs. “What are you doing up there?” I asked him. “What are you doing on my property?”

INTO JAPANESE

キツネは奇妙な小さな子供だった。当時、彼は17歳で、まだ学校にいました。彼は主に独り占めし、町の端にあるこの高い家に住んでいました。実際、それはおそらく町で最大の家でした。誰も本当に彼の家族について多くを知らなかったが、彼はいつもスーツや他の派手な服を着ているように見えたという事実は、おそらく彼らが私たちであることを意味した

BACK INTO ENGLISH

The fox was a strange little child. At the time, he was 17 and still at school. He was largely to himself and lived in this high house on the edge of town. In fact, it was probably the largest home in town. Nobody really knew much about his family, but he always suits

INTO JAPANESE

キツネは奇妙な小さな子供でした。当時、彼は17歳で、まだ学校にいました。彼は主に自分自身に、町の端にあるこの高い家に住んでいました。実際、それはおそらく町で最大の家でした。誰も本当に彼の家族について多くを知らなかったが、彼はいつもスーツ

BACK INTO ENGLISH

The fox was a strange little child. At the time, he was 17 and still at school. He lived in this high house on the edge of town, mainly to himself. In fact, it was probably the largest home in town. Nobody really knew much about his family, but he always suits

INTO JAPANESE

キツネは奇妙な小さな子供でした。当時、彼は17歳で、まだ学校にいました。彼は町の端にあるこの高い家に住んでいました。実際、それはおそらく町で最大の家でした。誰も本当に彼の家族について多くを知らなかったが、彼はいつもスーツ

BACK INTO ENGLISH

The fox was a strange little child. At the time, he was 17 and still at school. He lived in this high house on the edge of town. In fact, it was probably the largest home in town. Nobody really knew much about his family, but he always suits

INTO JAPANESE

キツネは奇妙な小さな子供でした。当時、彼は17歳で、まだ学校にいました。彼は町の端にあるこの高い家に住んでいました。実際、それはおそらく町で最大の家でした。誰も本当に彼の家族について多くを知らなかったが、彼はいつもスーツ

BACK INTO ENGLISH

The fox was a strange little child. At the time, he was 17 and still at school. He lived in this high house on the edge of town. In fact, it was probably the largest home in town. Nobody really knew much about his family, but he always suits