YOU SAID:

Fox News has taken down a tweet about the Quebec City mosque shooter after a complaint was lodged by Prime Minister Justin Trudeau.

INTO JAPANESE

ジャスティン ・ トルドー首相で訴状が提出された後、フォックス ニュースはケベック市のモスク シューティング ゲームについてのつぶやきを撮影しています。

BACK INTO ENGLISH

After the complaint is filed in Justin, Prime Minister Pierre Trudeau, Fox News has taken tweeting about the mosque shooting game in Quebec City.

INTO JAPANESE

総理大臣 Pierre Trudeau、ジャスティン、告訴後、フォックス ニュースはケベックのシューティング ゲーム モスクについてのつぶやきを撮影しています。

BACK INTO ENGLISH

Prime Minister Pierre Trudeau, Justin, file a complaint after the Fox News has taken tweeting about shooting game mosque in Quebec City.

INTO JAPANESE

総理大臣 Pierre Trudeau、ジャスティン、フォックス ニュースがケベックのゲームのモスクを撮影についてのつぶやきをした後苦情の申出。

BACK INTO ENGLISH

Filing of complaints after Prime Minister Pierre Trudeau, Justin, Fox News did a Tweet about taking game in Quebec City mosque.

INTO JAPANESE

総理大臣 Pierre Trudeau、ジャスティン後、苦情の申出のフォックス ニュースはケベック モスクで取るゲームに関するつぶやきでした。

BACK INTO ENGLISH

Prime Minister Pierre Trudeau, Justin after the Tweets about games in the Quebec City mosque was the Fox News of the filing of the complaint.

INTO JAPANESE

総理大臣 Pierre Trudeau、ケベック市のモスクでのゲームについてのつぶやき後ジャスティンは、訴状の提出のフォックス ニュースだった。

BACK INTO ENGLISH

Tweet after Justin about the game in the mosque of Prime Minister Pierre Trudeau, Quebec City was the Fox News of the filing of the complaint.

INTO JAPANESE

ジャスティン後総理大臣 Pierre Trudeau、ケベック市のモスクでは、ゲームについてのつぶやきは、訴状の提出のフォックス ニュースだった。

BACK INTO ENGLISH

Justin after mosque of Prime Minister Pierre Trudeau, Quebec City, Tweets about the game was the Fox News of the filing of the complaint.

INTO JAPANESE

ゲームについての総理大臣 Pierre Trudeau、ケベック ・ シティ、つぶやきのモスク後ジャスティンは、訴状の提出のフォックス ニュースだった。

BACK INTO ENGLISH

Justin mosque after Prime Minister Pierre Trudeau on the games and Quebec City the tweet was the Fox News of the filing of the complaint.

INTO JAPANESE

ゲームの首相ピエール ・ トルドー ケベックつぶやきだったフォックス ニュースで訴状の提出の後、モスクをジャスティン。

BACK INTO ENGLISH

Games for Prime Minister Pierre Trudeau Quebec Fox News Tweet was after the filing of the complaint, the mosque, Justin's.

INTO JAPANESE

首相ピエール ・ トルドー ケベック フォックス ニュースつぶやきのためのゲームは、訴状の提出、モスク、ジャスティンの後だった。

BACK INTO ENGLISH

Prime Minister Pierre Trudeau Quebec Fox News tweets for a game was after the filing of the complaint, Mosque, Justin.

INTO JAPANESE

首相ピエール ・ トルドー ケベック フォックス ニュースつぶやきモスク、訴状の提出後、本作のジャスティン。

BACK INTO ENGLISH

Prime Minister Pierre Trudeau Quebec Fox News tweets mosque, complaint filed after Justin's.

INTO JAPANESE

首相ピエール ・ トルドー ケベック フォックス ニュースつぶやきモスク、ジャスティンの後告訴。

BACK INTO ENGLISH

Prime Minister Pierre-sue after Trudeau Quebec Fox News tweets mosque, Justin.

INTO JAPANESE

首相ピエール-訴えるトルドー ケベック州フォックス ニュースつぶやきモスク後、ジャスティン。

BACK INTO ENGLISH

Prime Minister Pierre-Trudeau, Quebec, Fox News tweets mosque after Sue Justin.

INTO JAPANESE

首相ピエール ・ トルドー、ケベック州、フォックス ニュース スー ジャスティン後モスクをつぶやき。

BACK INTO ENGLISH

Prime Minister Pierre Trudeau, Quebec, Fox News Sue Justin after the mosque's tweets.

INTO JAPANESE

首相ピエール ・ トルドー、ケベック州、フォックス ニュースを訴えるジャスティン モスクのつぶやき後。

BACK INTO ENGLISH

Tweet after appeal in Quebec, Fox News, Prime Minister Pierre Trudeau Justin mosque.

INTO JAPANESE

ケベック州、フォックス ニュース、首相ピエール ・ トルドー ジャスティン モスクのアピール後のつぶやき。

BACK INTO ENGLISH

After the appeal of the province of Quebec, Fox News, Prime Minister Pierre Trudeau Justin mosque's tweets.

INTO JAPANESE

後首相ピエール ・ トルドー ジャスティン モスクのつぶやきフォックス ニュースは、ケベック州の魅力。

BACK INTO ENGLISH

After Prime Minister Pierre Trudeau Justin mosque Tweet Fox News's appeal of the province of Quebec.

INTO JAPANESE

後ケベック州の首相ピエール ・ トルドー ジャスティン モスクつぶやきフォックス ニュースの魅力。

BACK INTO ENGLISH

After Quebec, Prime Minister Pierre Trudeau Justin mosque Tweet Fox News appeal.

INTO JAPANESE

後ケベック州首相ピエール ・ トルドー ジャスティン モスクつぶやきフォックス ニュースの魅力。

BACK INTO ENGLISH

After Quebec, Prime Minister Pierre Trudeau Justin mosque Tweet Fox News appeal.