YOU SAID:
Fox in sox on box eating lox
INTO JAPANESE
ボックスを食べるソックスのキツネ
BACK INTO ENGLISH
Fox in socks eating a box
INTO JAPANESE
箱を食べる靴下のキツネ
BACK INTO ENGLISH
sock fox eating a box
INTO JAPANESE
箱を食べる靴下キツネ
BACK INTO ENGLISH
sock fox eating a box
That didn't even make that much sense in English.