YOU SAID:
Fox dwarves jam blitzing foxy quip
INTO JAPANESE
キツネの小人ジャムブリッティングフォクシークイップ
BACK INTO ENGLISH
fox dwarf jam blitting foxy quip
INTO JAPANESE
フォックスドワーフジャムブリッティングフォクシークイップ
BACK INTO ENGLISH
Fox Dwarf Jam Britting Foxy Quip
INTO JAPANESE
フォックス・ドワーフ・ジャム・ブリッティング・フォクシー・クイップ
BACK INTO ENGLISH
fox dwarf jam blitting foxy quip
INTO JAPANESE
フォックスドワーフジャムブリッティングフォクシークイップ
BACK INTO ENGLISH
Fox Dwarf Jam Britting Foxy Quip
INTO JAPANESE
フォックス・ドワーフ・ジャム・ブリッティング・フォクシー・クイップ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
