YOU SAID:

Fourteen tentacles is not enough for me.

INTO JAPANESE

14 触手は、私のために十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

14 the tentacle is enough for me, no.

INTO JAPANESE

14 触手でない私にとっては、十分です。

BACK INTO ENGLISH

14 for me not a tentacle is enough.

INTO JAPANESE

14 私は触手ではないので十分です。

BACK INTO ENGLISH

14 my tentacles, that is not enough.

INTO JAPANESE

14 私の触手では、十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

14 my tentacles, is not enough.

INTO JAPANESE

14 私の触手は、十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

14 my tentacles, is not enough.