YOU SAID:

fourteen is not forty, forty is forty, forty is not fourteen.

INTO JAPANESE

14 はない 40 歳、40 歳は 40 歳、40 歳は 14 歳ではないです。

BACK INTO ENGLISH

14 is not 40 years old, 40 years old is 40 years old, 40 years old is not 14 years old.

INTO JAPANESE

14歳は40歳、40歳は40歳、40歳は14歳ではありません。

BACK INTO ENGLISH

14 years old is 40 years old, 40 years old is 40 years old, 40 years old is not 14 years old.

INTO JAPANESE

14歳は40歳、40歳は40歳、40歳は14歳ではありません。

BACK INTO ENGLISH

14 years old is 40 years old, 40 years old is 40 years old, 40 years old is not 14 years old.