YOU SAID:

Fourteen different juice boxes danced in my lunchbox.

INTO JAPANESE

14種類のジュースボックスが私のお弁当箱で踊りました。

BACK INTO ENGLISH

14 kinds of juice boxes danced in my lunch box.

INTO JAPANESE

お弁当の中で14種類のジュースボックスが踊りました。

BACK INTO ENGLISH

14 kinds of juice boxes danced in the lunch box.

INTO JAPANESE

お弁当には14種類のジュースボックスが踊りました。

BACK INTO ENGLISH

14 kinds of juice boxes danced in the lunch box.