YOU SAID:

Four years passed. In the world of power, the president noticed I was gone, and started a frenetic search. This caused uprisings to begin in both towns. On May 9, 1965, a faction that went against the torture and ultimate conversion of humans declared war on the seats of power.

INTO JAPANESE

4年が経ちました。権力の世界では、大統領は私がいなくなったことに気づき、熱狂的な捜索を始めました。これは、両方の町で蜂起を引き起こしました。 1965年5月9日、拷問と究極の人間の回心に反対する派閥が権力の座席での戦争を宣言した。

BACK INTO ENGLISH

Four years have passed. In the world of power, the President noticed that I was gone and began an enthusiastic search. This caused an uprising in both towns. On May 9, 1965, a party against torture and ultimate human conversion declared war on seat of power.

INTO JAPANESE

4年が経ちました。権力の世界では、大統領は私がいなくなって熱狂的な探求を始めたことに気づいた。これは両方の町で蜂起を引き起こしました。 1965年5月9日、拷問と最終的な人間の回心に対する党は権力の座に戦争を宣言した。

BACK INTO ENGLISH

Four years have passed. In the world of power, the president noticed that I was gone and started an enthusiastic quest. This caused an uprising in both towns. On May 9, 1965, the party for torture and final human conversion proclaimed war on power.

INTO JAPANESE

4年が経ちました。権力の世界で、大統領は私がいなくなって熱狂的な探求を始めたことに気づいた。これは両方の町で蜂起を引き起こしました。 1965年5月9日、拷問と最終的な人間の回心のための党は権力闘争を宣言しました。

BACK INTO ENGLISH

Four years have passed. In the world of power, the president noticed that I was gone and started an enthusiastic quest. This caused an uprising in both towns. On May 9, 1965, the party for torture and ultimate human conversion proclaimed a power struggle.

INTO JAPANESE

4年が経ちました。権力の世界で、大統領は私がいなくなって熱狂的な探求を始めたことに気づいた。これは両方の町で蜂起を引き起こしました。 1965年5月9日、拷問と最終的な人間の回心のための党は権力闘争を宣言しました。

BACK INTO ENGLISH

Four years have passed. In the world of power, the president noticed that I was gone and started an enthusiastic quest. This caused an uprising in both towns. On May 9, 1965, the party for torture and ultimate human conversion proclaimed a power struggle.