YOU SAID:
Four years our fathers brought forth this nation, conceived men.
INTO JAPANESE
私たちの父祖この国の 4 年間は、男性を考案しました。
BACK INTO ENGLISH
Our fathers devised a male 4 years in this country.
INTO JAPANESE
私たちの祖先は、この国の男性 4 歳を考案しました。
BACK INTO ENGLISH
Our ancestor invented a man 4 years old in this country.
INTO JAPANESE
ある男が言っていた この国では何でも買えると
BACK INTO ENGLISH
A man once told me, everything is for sale in this country.
INTO JAPANESE
ある男が言っていた この国では何でも買えると
BACK INTO ENGLISH
A man once told me, everything is for sale in this country.
That didn't even make that much sense in English.
