YOU SAID:
Four years our fathers brought forth this nation, conceived to proposition that men.
INTO JAPANESE
私たちの父親たちは、4年間、この国をもたらし、男性たちに命じました。
BACK INTO ENGLISH
Our fathers brought this country for 4 years and ordered the men.
INTO JAPANESE
私たちの祖先は、この国を4年間連れて、男性に命じました。
BACK INTO ENGLISH
Our ancestor took this country for 4 years and ordered the man.
INTO JAPANESE
私たちの祖先はこの国を4年間連れて、その男に命じました。
BACK INTO ENGLISH
Our ancestor took this country for four years and ordered that man.
INTO JAPANESE
私たちの祖先はこの国を4年間連れて、その人に命じました。
BACK INTO ENGLISH
Our ancestor took this country for 4 years and ordered that person.
INTO JAPANESE
私たちの祖先はこの国を4年間連れて、その人に命じました。
BACK INTO ENGLISH
Our ancestor took this country for 4 years and ordered that person.
Well done, yes, well done!
