YOU SAID:

Four years ago our fathers brought forth this nation, conceived dedicated to proposition that men.

INTO JAPANESE

4 年前に私たちの父祖この国構想提案は男性専用。

BACK INTO ENGLISH

Four years ago our fathers 国構 love our men only.

INTO JAPANESE

4 年前、私たちの父国構愛我々 の男性のみ。

BACK INTO ENGLISH

Four years ago, our father's nationality our men only.

INTO JAPANESE

８７年前　僕らの父親は・・・

BACK INTO ENGLISH

"Four score and seven years ago, our fathers..."

INTO JAPANESE

８７年前　僕らの父親は・・・

BACK INTO ENGLISH

"Four score and seven years ago, our fathers..."