YOU SAID:
Four years ago our fathers brought forth this nation, conceived Liberty, dedicated to proposition that men.
INTO JAPANESE
4 年前星条旗この国家、自由を考案、その男性を命題に捧げ。
BACK INTO ENGLISH
Four years ago, the stars and stripes up this nation, free and dedicated to the proposition that men.
INTO JAPANESE
"全ての人は平等に..."
BACK INTO ENGLISH
"...and dedicated to the proposition that all men..."
INTO JAPANESE
"全ての人は平等に..."
BACK INTO ENGLISH
"...and dedicated to the proposition that all men..."
You've done this before, haven't you.
