YOU SAID:

four was the age I sought to better myself. I needed to lose weight, and fast, for I was 1kg overweight

INTO JAPANESE

4歳は私が自分自身を良くしようとした年齢だった。私は1kgの太りすぎだったので、体重を減らす必要がありました

BACK INTO ENGLISH

I was four years old when I tried to improve myself. I was 1kg overweight so I had to lose weight

INTO JAPANESE

自分を改善しようとしたとき、私は4歳でした。私は1kg太りすぎていたので、体重を減らす必要がありました

BACK INTO ENGLISH

I was 4 when I tried to improve myself. I was overweight 1kg so I had to lose weight

INTO JAPANESE

自分を改善しようとしたとき、私は4歳でした。私は1kg太りすぎていたので、減量しなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was 4 when I tried to improve myself. I was over 1kg, so I had to lose weight

INTO JAPANESE

自分を改善しようとしたとき、私は4歳でした。私は1kg以上だったので、体重を減らす必要がありました

BACK INTO ENGLISH

I was 4 when I tried to improve myself. I was over 1kg so I had to lose weight

INTO JAPANESE

自分を改善しようとしたとき、私は4歳でした。私は1kgを超えていたので、体重を減らす必要がありました

BACK INTO ENGLISH

I was 4 when I tried to improve myself. I was over 1kg, so I had to lose weight

INTO JAPANESE

自分を改善しようとしたとき、私は4歳でした。私は1kg以上だったので、体重を減らす必要がありました

BACK INTO ENGLISH

I was 4 when I tried to improve myself. I was over 1kg so I had to lose weight

INTO JAPANESE

自分を改善しようとしたとき、私は4歳でした。私は1kgを超えていたので、体重を減らす必要がありました