YOU SAID:

Four... three... two... one... I am now authorized to use physical force!

INTO JAPANESE

4. 3. 2. 1.私は今物理的な力を使用する権限します

BACK INTO ENGLISH

4. 3... 2. permission to use physical force now i 1

INTO JAPANESE

4. 3.2. 物理を使用する許可を強制今私 1

BACK INTO ENGLISH

4. 3.2. permission to use physical force i 1

INTO JAPANESE

4. 3.2。物理を使用する許可を強制的に私 1

BACK INTO ENGLISH

4. 3.2. permission to use physical force to me 1

INTO JAPANESE

4. 3.2。私は 1 に物理的な力を使用する権限

BACK INTO ENGLISH

4. 3.2. i am authorized to use physical force to 1

INTO JAPANESE

4. 3.2。私は 1 に物理的な力を使用する権限します

BACK INTO ENGLISH

4. 3.2. i want permission to use physical force to 1

INTO JAPANESE

4. 3.2。1 に物理的な力を使用する権限をしたいです

BACK INTO ENGLISH

4. 3.2. want permission to use physical force to 1

INTO JAPANESE

4. 3.2。1 に物理的な力を使用するアクセス許可します

BACK INTO ENGLISH

4. 3.2. the permission to use physical force to 1

INTO JAPANESE

4. 3.2。1 に物理的な力を使用する権限

BACK INTO ENGLISH

4. 3.2. permission to use physical force to 1

INTO JAPANESE

4. 3.2。1 に物理的な力を使用する権限

BACK INTO ENGLISH

4. 3.2. permission to use physical force to 1