YOU SAID:

Four thousand years before the rise of the Galactic Empire, the Republic verges on collapse. DARTH MALAK, last surviving apprentice of the DARK LORD REVAN, has unleashed an invincible Sith armada upon an unsuspecting galaxy.

INTO JAPANESE

銀河帝国の上昇の前に、四千年共和国いる上の崩壊します。ダース ・ マラック、暗黒卿 REVAN の最後の存続の弟子が無防備な銀河にアルマダ シス、無敵のパワーを解き放ちます。

BACK INTO ENGLISH

On which the Republic 4000 years ago the rise of the Galactic Empire's collapse. The galaxies defenseless the last surviving Dark Lord REVAN, Darth Malak's apprentice unleashed a Sith armada, invincible.

INTO JAPANESE

共和国 4000 年前の銀河帝国の台頭を折りたたみます。銀河は無防備の最後存続の暗黒卿ダース ・ マラク見習い REVAN シス艦隊、無敵のパワーを解き放ちます。

BACK INTO ENGLISH

Republic of the rise of four thousand years before the Galactic Empire collapses. The Galaxy last survival of exposed Dark Lord Darth porovets apprentice unleashes REVAN Sith fleet, invincible power.

INTO JAPANESE

銀河帝国の前に、四千年の上昇の共和国が崩壊します。露出の暗黒卿ダース ・ ポロヴェツ村見習いの最後の生存率を最大限に引き出します銀河 REVAN シス艦隊、無敵の力で。

BACK INTO ENGLISH

Collapse the Republic 4000 years of rising ago the Galactic Empire. At the last survival of exposed Dark Lord Darth-paved village apprentice unleashes Galaxy REVAN Sith fleet, invincible force.

INTO JAPANESE

上昇の前の共和国 4000 年銀河帝国の崩壊します。最後に公開された暗黒卿ダース ・舗装村見習いの生存を最大限に引き出します REVAN で銀河艦隊、無敵の力シス。

BACK INTO ENGLISH

Before the rise of 4,000 years of the Galactic Empire collapses. Unleashes the survival published in the last Dark Lord Darth paved village apprentice of REVAN's Galaxy fleet, invincible force System.

INTO JAPANESE

前に銀河帝国崩壊の 4,000 年の上昇。REVAN の銀河艦隊、無敵の力システムの最後の暗黒卿ダース ・舗装された村の弟子で公開されて生存率を最大限に引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Before the rise of the Galactic Empire collapse 4000 years. Last Dark Lord Darth REVAN's Galaxy fleet, invincible force system unleashes the survival rate, published by the disciples of the paved village.

INTO JAPANESE

銀河帝国の上昇の前に 4000 年の崩壊します。最後に暗黒卿ダース ・ REVAN の銀河艦隊、無敵の力システム舗装された村の弟子たちによって公開された生存率を最大限に引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Before the rise of the Galactic Empire 4000 years of decay. Unleashes the survival rate was last published by the disciples of the Dark Lord Darth REVAN's Galaxy fleet, invincible force system paved village.

INTO JAPANESE

前に崩壊の銀河帝国 4000 年の上昇。生存率を最大限に引き出します率最後の暗黒卿ダース ・ REVAN の銀河艦隊、無敵の力舗装システム村の弟子たちによって出版されました。

BACK INTO ENGLISH

Before the rise of Galactic Empire 4000 years of decay. Published by disciples who unleashes the survival rate of the last Dark Lord Darth REVAN's Galaxy fleet, invincible force paving system village.

INTO JAPANESE

前に崩壊の銀河帝国 4000 年の上昇。発行人の弟子、最後暗黒卿ダース ・ REVAN の艦隊、無敵ギャラクシーフォース舗装システム村の生存率を最大限に引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Before the rise of Galactic Empire 4000 years of decay. Unleashes the last Dark Lord Darth REVAN, disciple of the issuer's fleet, invincible Galaxy force paving system village survival.

INTO JAPANESE

前に崩壊の銀河帝国 4000 年の上昇。最後暗い主ダースベイダー REVAN で、舗装システム村生存発行者の艦隊、無敵ギャラクシーフォースの弟子を最大限に引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Before the rise of Galactic Empire 4000 years of decay. In the most shady Lord Darth REVAN, unleashes the pavement system village survival Publisher fleet, invincible Galaxy force's apprentice.

INTO JAPANESE

前に崩壊の銀河帝国 4000 年の上昇。最もいかがわしい主ダースベイダー REVAN で舗装システム村生存パブリッシャー艦隊、無敵銀河力の見習いを最大限に引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Before the rise of Galactic Empire 4000 years of decay. In the most shady Lord Darth REVAN unleashes apprentice pavement system village survival Publisher fleet, invincible Galaxy force.

INTO JAPANESE

前に崩壊の銀河帝国 4000 年の上昇。最もいかがわしい主ダースベイダー REVAN で見習い舗装システム村生存パブリッシャー艦隊、無敵銀河の力を最大限に引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Before the rise of Galactic Empire 4000 years of decay. Apprentice in a most disreputable Lord Darth REVAN, unleashes the pavement system village survival Publisher fleet, invincible Galaxy force.

INTO JAPANESE

前に崩壊の銀河帝国 4000 年の上昇。最もいかがわしい主ダースベイダー、REVAN で見習い舗装システム村生存パブリッシャー艦隊、無敵銀河の力を最大限に引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Before the rise of Galactic Empire 4000 years of decay. Apprentice in a most disreputable Lord Darth Vader, REVAN, unleashes the pavement system village survival Publisher fleet, invincible Galaxy force.

INTO JAPANESE

前に崩壊の銀河帝国 4000 年の上昇。最も評判が悪い主ダースベイダー、REVAN で見習い舗装システム村生存パブリッシャー艦隊、無敵銀河の力を最大限に引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Before the rise of Galactic Empire 4000 years of decay. In the most notorious Lord Darth Vader, REVAN apprentice, unleashes the pavement system village survival Publisher fleet, invincible Galaxy force.

INTO JAPANESE

前に崩壊の銀河帝国 4000 年の上昇。最も悪名高いの REVAN 弟子、ダース ・ ヴェイダー卿舗装システム村生存パブリッシャー艦隊、無敵銀河の力を最大限に引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Before the rise of Galactic Empire 4000 years of decay. The most notorious unleashes REVAN apprentice, Darth Vader Lord paving system village survival Publisher fleet, invincible Galaxy force.

INTO JAPANESE

前に崩壊の銀河帝国 4000 年の上昇。最も悪名高い REVAN 弟子、ダース ・ ベイダー卿舗装システム村生存パブリッシャー艦隊、無敵銀河の力を最大限に引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Before the rise of Galactic Empire 4000 years of decay. Unleashes the power of the most notorious REVAN apprentice, Darth Vader Lord paving system village survival Publisher fleet, invincible Galaxy.

INTO JAPANESE

前に崩壊の銀河帝国 4000 年の上昇。最も悪名高い REVAN 弟子、ダース ・ ベイダー卿舗装システム村生存パブリッシャー艦隊、無敵銀河の力を最大限に引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Before the rise of Galactic Empire 4000 years of decay. Unleashes the power of the most notorious REVAN apprentice, Darth Vader Lord paving system village survival Publisher fleet, invincible Galaxy.