YOU SAID:

Four thousand straws inside and you're about to see the WORST event!

INTO JAPANESE

ストローが 4,000 本入っていると、最悪の事態が待っています。

BACK INTO ENGLISH

If you have 4,000 straws in your bag, you're in for the worst.

INTO JAPANESE

バッグの中にストローが 4,000 本入っていると、最悪の事態に陥ります。

BACK INTO ENGLISH

If you have 4,000 straws in your bag, you're in for a disaster.

INTO JAPANESE

バッグの中にストローが 4,000 本入っていると、大惨事になります。

BACK INTO ENGLISH

Having 4,000 straws in your bag is a recipe for disaster.

INTO JAPANESE

バッグの中に4,000本のストローがあると、大惨事が起こります。

BACK INTO ENGLISH

If you have 4,000 straws in your bag, disaster ensues.

INTO JAPANESE

バッグの中にストローが 4,000 本入っていると、大惨事が起こります。

BACK INTO ENGLISH

If you have 4,000 straws in your bag, disaster ensues.