YOU SAID:

four thousand hungry children leave us per hour from starvation, while you spend your money on bombs , creating death showers!

INTO JAPANESE

1時間に4,000人のお腹を空かせた子供たちが餓死し、あなた方は爆弾にお金を費やし、死のシャワーを生み出しているのです！

BACK INTO ENGLISH

4,000 hungry children starve to death an hour and you are spending money on bombs and creating showers of death!

INTO JAPANESE

1 時間に 4,000 人の飢えた子供たちが餓死しているのに、あなたは爆弾にお金を費やし、死のシャワーを作り出しているのです。

BACK INTO ENGLISH

4,000 starving children are starving to death every hour, and you are spending money on bombs and creating showers of death.

INTO JAPANESE

1 時間ごとに 4,000 人の飢えた子供たちが餓死しているのに、爆弾や死のシャワーにお金を費やしているのです。

BACK INTO ENGLISH

Spend money on bombs and death showers while 4,000 starving children starve to death every hour.

INTO JAPANESE

毎時間4,000人の飢えた子供たちが餓死する中、爆弾や死のシャワーにお金を費やしてください。

BACK INTO ENGLISH

Spend your money on bombs and death showers as 4,000 hungry children starve to death every hour.

INTO JAPANESE

毎時間4,000人の飢えた子供たちが餓死している中、爆弾や死のシャワーにお金を費やしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Spend your money on bombs and death showers while 4,000 hungry children starve to death every hour.

INTO JAPANESE

毎時間4,000人の飢えた子供たちが餓死する中、爆弾や死のシャワーにお金を費やしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Spend your money on bombs and death showers as 4,000 hungry children starve to death every hour.

INTO JAPANESE

毎時間4,000人の飢えた子供たちが餓死している中、爆弾や死のシャワーにお金を費やしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Spend your money on bombs and death showers while 4,000 hungry children starve to death every hour.

INTO JAPANESE

毎時間4,000人の飢えた子供たちが餓死する中、爆弾や死のシャワーにお金を費やしましょう。