YOU SAID:

Four shalt thou not count, neither count thou two, excepting that thou then proceed to three. Five is right out. Once the number three, being the third number, be reached, then lobbest thou thy Holy Hand Grenade of Antioch towards thy foe, who, being naughty in My sight, shall snuff it.

INTO JAPANESE

4 汝はカウントされないことなかれ、どちらもは汝汝 3 に進みますを除いて、2 つを数えます。5 は右に出ています。3 番目の数である数の 3 つに達すること、汝に thy 神聖な手手榴弾アンティオキアのが、わたしの目にいたずらされてそれを消すもの汝の敵に向かってを lobbest します。

BACK INTO ENGLISH

4 thou shalt not count thou shalt not, neither is thou shalt thou go to 3 except the two. 5 leaves to the right. To turn it off and being naughty to me thy Holy hand grenade of Antioch is the number in the third of three to reach the enemy towards the lobbest.

INTO JAPANESE

4 汝いない汝いないか、カウントはどちらも汝は汝の 2 つを除く 3 に行きます。5 を右に残します。それをオフと私は汝の聖にいたずらされて有効にするアンティオキアの手榴弾はに向かって敵に到達する 3 つの 3 番目の番号、lobbest。

BACK INTO ENGLISH

4 don't thee thou shalt not count neither thy 3 thy two, except go to. 5 leaves to the right. It off and I was thy Holy hoax, Antioch grenades into three to reach the enemy towards the third number, lobbest.

INTO JAPANESE

4 は thee を don't 汝はどちらを数えないことなかれなた 3 汝の 2 に移動を除く。5 を右に残します。それと私なたの神聖なデマ、敵に向かって 3 番目の数字に到達する 3 つにアンティオキア手榴弾、lobbest。

BACK INTO ENGLISH

4 thee don't thou shalt not counting both your 3 except move thy 2. 5 leaves to the right. As I toward enemies Thy Holy hoax arrives at the third number three hand grenade of Antioch, lobbest.

INTO JAPANESE

4 なた don't 汝は汝 2 に移動を除いて両方あなたの 3 をカウントしないことなかれ。5 を右に残します。Thy 神聖なデマを敵に向かって私はアンティオキアの第 3 数 3 つの手手榴弾に到着すると lobbest します。

BACK INTO ENGLISH

4 you don't thou shalt thou 2 except to move both thou shalt not counting the three of you. 5 leaves to the right. Lobbest and thy Holy hoax enemy I arrived at Antioch No. 3 number three hand grenades.

INTO JAPANESE

4 あなた don't に移動両方除く汝汝 2 汝は 3 つの場合をカウントしないことなかれ。5 を右に残します。Lobbest アンティオキア第 3 に着く汝の聖なるデマ敵数 3 つの手榴弾。

BACK INTO ENGLISH

4 you don't move except both thou thy 2 thou shalt not counting the three of you. 5 leaves to the right. Arrives (3) Antioch Lobbest thou the Holy hoax enemy number three of the grenades.

INTO JAPANESE

4 あなたは両方汝を除くなたはあなたの 3 つを数えないことなかれなた 2 を移動しないでください。5 を右に残します。汝の聖なるデマ敵は手榴弾のナンバースリー (3) アンティオキア Lobbest に到着します。

BACK INTO ENGLISH

4 thou shalt both thee except thou shalt not counting the three of you, you two don't go. 5 leaves to the right. Holy hoax enemy arrives at Antioch Lobbest grenade number three (3).

INTO JAPANESE

4 汝両方なたなたことなかれ 3 つの場合をカウントしない点を除いて、お二人は行っていません。5 を右に残します。聖なるデマ敵はアンティオキア Lobbest 手榴弾数 3 3 に到着します。

BACK INTO ENGLISH

4 thou shalt not go you two, except both thy shalt not, not counting the three of you. 5 leaves to the right. Holy hoax enemy grenade of Antioch Lobbest 3 arrives at 3.

INTO JAPANESE

4 なたことなかれ行かないあなた両方を除いて、2 つなたないことなかれ、3 つの場合をカウントされません。5 を右に残します。Lobbest 3 のアンティオキアの聖なるデマ敵の手榴弾は 3 に到着します。

BACK INTO ENGLISH

4 that thou shalt not you not both unless the two thou shalt, not counting the three of you. 5 leaves to the right. Antioch Lobbest 3 Holy hoax enemy grenade came in 3.

INTO JAPANESE

汝いない 4 ない両方 2 つなたことなかれ、3 つの場合をカウントしない限り、します。5 を右に残します。アンティオキア Lobbest 3 聖デマ敵の手榴弾が入って 3。

BACK INTO ENGLISH

4 thou shalt not not both two thee, unless thou shalt not, not counting the three of you. 5 leaves to the right. Antioch Lobbest 3 Holy hoax enemy grenade is 3.

INTO JAPANESE

4 汝ない両方ではない 2 つ、汝汝いない、しない限り、あなたの 3 人を数えていません。5 を右に残します。アンティオキア Lobbest 3 聖デマ敵の手榴弾は 3 です。

BACK INTO ENGLISH

4 thou shalt not two but not both, thee unless thou shalt not, not counting the three of you. 5 leaves to the right. Antioch Lobbest 3 Holy hoax enemy grenade is 3.

INTO JAPANESE

4 汝 2 つなく両方、汝汝はいない、しない限り、あなたの 3 人を数えていません。5 を右に残します。アンティオキア Lobbest 3 聖デマ敵の手榴弾は 3 です。

BACK INTO ENGLISH

4 thou shalt not two, both, thou shalt thou not, unless the three of you not counting. 5 leaves to the right. Antioch Lobbest 3 Holy hoax enemy grenade is 3.

INTO JAPANESE

4 汝いない 2 つ、両方、汝汝いない、しない限り、3 つのカウントしない場合。5 を右に残します。アンティオキア Lobbest 3 聖デマ敵の手榴弾は 3 です。

BACK INTO ENGLISH

4 thou shalt not, unless the two, thou shalt not, thou shalt both do not count for the three. 5 leaves to the right. Antioch Lobbest 3 Holy hoax enemy grenade is 3.

INTO JAPANESE

両方汝汝はいないか、2 つ、汝はいない限り、4 の 3 つはカウントされません。5 を右に残します。アンティオキア Lobbest 3 聖デマ敵の手榴弾は 3 です。

BACK INTO ENGLISH

Both thou two, thou shalt not, thou shalt not or as long as 4 3 does not count. 5 leaves to the right. Antioch Lobbest 3 Holy hoax enemy grenade is 3.

INTO JAPANESE

両方汝 2、汝いないか、またはしない限り 4 3 はカウントされません、汝します。5 を右に残します。アンティオキア Lobbest 3 聖デマ敵の手榴弾は 3 です。

BACK INTO ENGLISH

Both thee as long as no 2, or not 4 the thou, not counting 3. 5 leaves to the right. Antioch Lobbest 3 Holy hoax enemy grenade is 3.

INTO JAPANESE

両方なたない 2、またはない 4、汝、3 カウントしない限り。5 を右に残します。アンティオキア Lobbest 3 聖デマ敵の手榴弾は 3 です。

BACK INTO ENGLISH

Both your not 2, as long as not counted or not 4, 3 thou. 5 leaves to the right. Antioch Lobbest 3 Holy hoax enemy grenade is 3.

INTO JAPANESE

あなたの両方はカウントしない限りまたはない 4 3 2 汝。5 を右に残します。アンティオキア Lobbest 3 聖デマ敵の手榴弾は 3 です。

BACK INTO ENGLISH

As long as both of you are not counted or not 4 3 2 thou. 5 leaves to the right. Antioch Lobbest 3 Holy hoax enemy grenade is 3.

INTO JAPANESE

両方の限りしていなければカウントまたはない 4 3 2 汝。5 を右に残します。アンティオキア Lobbest 3 聖デマ敵の手榴弾は 3 です。

BACK INTO ENGLISH

Count both as long as you have not 4 or 3 2 thou. 5 leaves to the right. Antioch Lobbest 3 Holy hoax enemy grenade is 3.

INTO JAPANESE

あなたは 4 または 3 2 は持っている限りの両方カウントしてなた。5 を右に残します。アンティオキア Lobbest 3 聖デマ敵の手榴弾は 3 です。

BACK INTO ENGLISH

You are 4 or 3 only have 2 counting both your. 5 leaves to the right. Antioch Lobbest 3 Holy hoax enemy grenade is 3.

INTO JAPANESE

あなたは 4 または 3、だけ両方をカウント 2 あなた。5 を右に残します。アンティオキア Lobbest 3 聖デマ敵の手榴弾は 3 です。

BACK INTO ENGLISH

You are 4 or 3, only both count 2 you. 5 leaves to the right. Antioch Lobbest 3 Holy hoax enemy grenade is 3.

INTO JAPANESE

あなたは 4 か 3、2 の場合、両方を数えるだけです。5 を右に残します。アンティオキア Lobbest 3 聖デマ敵の手榴弾は 3 です。