YOU SAID:
Four-seat light aircraft with fixed landing gear, powered by a carbureted 230 hp Continental O-470-R or O-470-S piston engine, gross weight 2,950 lb and certified on 8 October 1971.
INTO JAPANESE
固定着陸装置を備えた4人乗りの軽飛行機。キャブレター付きの230馬力コンチネンタルO-470-RまたはO-470-Sピストンエンジンを搭載し、総重量は2,950ポンドで、1971年10月8日に認定されました。
BACK INTO ENGLISH
A four-seater light aircraft with fixed landing gear, powered by a carbureted 230 horsepower Continental O-470-R or O-470-S piston engine, gross weight 2,950 lbs, certified on October 8, 1971.
INTO JAPANESE
固定着陸装置を備えた 4 人乗りの軽飛行機。キャブレター付きの 230 馬力のコンチネンタル O-470-R または O-470-S ピストン エンジンを搭載し、総重量は 2,950 ポンド。1971 年 10 月 8 日に認定されました。
BACK INTO ENGLISH
A four-seater light aircraft with fixed landing gear, powered by a carbureted 230 horsepower Continental O-470-R or O-470-S piston engine, gross weight 2,950 lbs. Certified October 8, 1971.
INTO JAPANESE
固定着陸装置を備えた 4 人乗りの軽飛行機。キャブレター付きの 230 馬力のコンチネンタル O-470-R または O-470-S ピストン エンジンを搭載し、総重量は 2,950 ポンド。1971 年 10 月 8 日に認定。
BACK INTO ENGLISH
A four-seater light aircraft with fixed landing gear, powered by a carbureted 230 horsepower Continental O-470-R or O-470-S piston engine, gross weight 2,950 lbs. Certified October 8, 1971.
Come on, you can do better than that.