YOU SAID:

four scores with cheese underwear through fifteen even though the jacket has a fillet on par

INTO JAPANESE

チーズの下着の4つのスコアは、ジャケットに同等の切り身があるにもかかわらず、15まで

BACK INTO ENGLISH

Four scores of cheese underwear up to 15, despite the jacket having equivalent fillets

INTO JAPANESE

ジャケットに同等の切り身があるにもかかわらず、15までの4つのスコアのチーズ下着

BACK INTO ENGLISH

Cheese underwear with a score of up to 15 despite having equivalent fillets on the jacket

INTO JAPANESE

ジャケットに同等の切り身があるにもかかわらず、最大15のスコアを持つチーズ下着

BACK INTO ENGLISH

Cheese underwear with scores of up to 15 despite jackets having equivalent fillets

INTO JAPANESE

ジャケットに同等の切り身があるにもかかわらず、最大15のスコアを持つチーズ下着

BACK INTO ENGLISH

Cheese underwear with scores of up to 15 despite jackets having equivalent fillets