YOU SAID:

four score and seventy years ago our forefather's foreheads conceived of a dream I have, that one day our children will be judged by the color of their skin, rather than the content of their character

INTO JAPANESE

4:20、70 年前の私たちの先祖の額考案の夢は私が、1 日私たちの子供たちは、彼らの皮膚の色ではなく、その文字の内容によって判断されること

BACK INTO ENGLISH

4:20, 70 is the dream of the amount of years ago our ancestors I one day our children is not the color of their skin and be judged by the content of their character

INTO JAPANESE

4:20、70 年前の量の夢我々 の祖先は、一日子供たち彼らの皮膚の色ではない、その文字の内容によって判断されます。

BACK INTO ENGLISH

4:20, 70 dream of years ago our ancestors the day children will be judged by the content of their character, not the color of their skin.

INTO JAPANESE

4:20、70 年前の夢、先祖の日子供はキャラクターたちが、彼らの肌の色の内容によって判断されます。

BACK INTO ENGLISH

4:20, 70 blokes dream two years ago, our ancestors determine their character, depending on the color of their skin.

INTO JAPANESE

4:20、70 blokes 夢 2 年前、我々 の祖先をキャラクターたちが、彼らの肌の色によって決定します。

BACK INTO ENGLISH

4:20, 70 blokes dream two years ago, our ancestors determines their character depending on the color of their skin.

INTO JAPANESE

4:20、70 の blokes 夢 2 年前、私たちの祖先は、彼らの肌の色によっての性格を決定します。

BACK INTO ENGLISH

4:20, 70 blokes dream two years ago, our ancestors determine personality by the color of their skin.

INTO JAPANESE

4:20、70 blokes 夢 2 年前、私たちの祖先、肌の色によって性格を決定します。

BACK INTO ENGLISH

4:20, 70 blokes dream two years ago, our ancestors, skin color determines the character.

INTO JAPANESE

4:20、70 blokes 夢 2 年前、私たちの祖先は、肌の色は、文字を決定します。

BACK INTO ENGLISH

4:20, 70 blokes dream two years ago, our forefathers, skin color determines character.

INTO JAPANESE

4:20、70 blokes 夢 2 年前、私たちの祖先は、肌の色は、文字を決定します。

BACK INTO ENGLISH

4:20, 70 blokes dream two years ago, our forefathers, skin color determines character.