YOU SAID:

Four score and seven years ago, the nation was thrown into chaos when the Fire Nation attacked.

INTO JAPANESE

4得点と7年前、Fire Nationが攻撃したときに国家は混乱に陥った。

BACK INTO ENGLISH

Four scores and seven years ago, the nation became confused when Fire Nation attacked.

INTO JAPANESE

4つのスコアと7年前、Fire Nationが攻撃したときに国は混乱しました。

BACK INTO ENGLISH

Four scores and seven years ago, the country was confused when Fire Nation attacked.

INTO JAPANESE

4つのスコアと7年前、Fire Nationが攻撃したときに国は混乱しました。

BACK INTO ENGLISH

Four scores and seven years ago, the country was confused when Fire Nation attacked.