YOU SAID:

four score and seven years ago our founding fathers had a goal to get drunk

INTO JAPANESE

4つのスコアと7年前、私たちの創設者の父たちは酔っ払うという目標を持っていました

BACK INTO ENGLISH

Four scores and seven years ago, our founder's fathers had a goal of getting drunk

INTO JAPANESE

4つのスコアと7年前、私たちの創設者の父親は酔っ払うという目標を持っていました

BACK INTO ENGLISH

Four scores and seven years ago, our founder's father had a goal of getting drunk

INTO JAPANESE

4つのスコアと7年前、私たちの創業者の父親は酔っぱらうことを目標にしていました

BACK INTO ENGLISH

Four scores and seven years ago, our founder's father was aiming to get drunk

INTO JAPANESE

4点と7年前、創業者のお父さんが酔っぱらうことを目指していた

BACK INTO ENGLISH

Four points and seven years ago, the founder's father aimed to get drunk

INTO JAPANESE

4点と7年前、創業者の父親が酔っ払うことを目指していた

BACK INTO ENGLISH

Four points and seven years ago, the founder's father aimed to get drunk