YOU SAID:
Four score and seven years ago our forefathers came to this great land to write thousands of lines of perfect code, and achieve upwards of three billion inserts per second
INTO JAPANESE
1 秒あたり何千行もの完璧なコードを書くし、30 億以上を達成するためにこの大きい土地を挿入します 4:20 と 7 年前に私たちの祖先が来た
BACK INTO ENGLISH
4:20 to write perfect code of thousands of rows per second, to achieve more than 3 billion into this great land and came seven years ago, our ancestors
INTO JAPANESE
4:20 秒、7 年前よりも 30 億この素晴らしい土地に来たを達成するために我々 の祖先あたり数千行の完璧なコードを記述するには
BACK INTO ENGLISH
4:20 seconds, more than seven years ago, 3 billion this great land came to write perfect code in our ancestors several thousand lines in order to achieve
INTO JAPANESE
この素晴らしい土地で達成するために数千行を我々 の祖先の完璧なコードを記述する付属の 4:20 秒、7 年以上も前、30 億
BACK INTO ENGLISH
Comes with thousands of lines describing the perfect code of our ancestors to achieve this great land in 4:20 seconds, more than seven years ago, 3 billion
INTO JAPANESE
何千行も 30 億の 4:20 秒で 7 年前よりもこの偉大な国を達成するために我々 の祖先の完璧なコードを記述するが付属しています
BACK INTO ENGLISH
3 billion thousands of line-4: more than seven years in 20 seconds before comes to write perfect code of our ancestors to achieve this great country
INTO JAPANESE
30 億万行 4: この偉大な国を達成するために我々 の祖先の完璧なコードを記述する前に 20 秒で 7 年以上来る
BACK INTO ENGLISH
3000010000 line 4: before you write perfect code of our ancestors to achieve this great country come more than seven years in 20 seconds
INTO JAPANESE
3000010000 ラインの 4: 20 秒で 7 年以上になるこの偉大な国を達成するために我々 の祖先の完璧なコードを記述する前に
BACK INTO ENGLISH
3000010000 4:20 line before you write perfect code of our ancestors to achieve this great country become more than seven years in seconds
INTO JAPANESE
3000010000 4:20 行この偉大な国を達成するために我々 の祖先の完璧なコードを記述する前に秒単位で 7 年以上になります。
BACK INTO ENGLISH
3000010000 4:20 line before you write perfect code of our ancestors to achieve this great country s unit is more than 7 years.
INTO JAPANESE
3000010000 4:20 ライン s に位置するこの偉大な国のユニットを達成するために我々 の祖先の完璧なコードを記述する前に、7 年以上です。
BACK INTO ENGLISH
3000010000 ago you write perfect code of our ancestors to achieve this great country located on the line s 4:20 unit is more than 7 years.
INTO JAPANESE
3000010000 前、ライン s 4:20 ユニットは、7 年以上に位置するこの偉大な国を達成するために我々 の祖先の完璧なコードを記述します。
BACK INTO ENGLISH
3000010000, line s 4:20 describes the perfect code of our ancestors to achieve more than 7 years, this great country units.
INTO JAPANESE
3000010000、ライン s 4:20 では、この偉大な国の単位、7 年以上を達成するために我々 の祖先の完璧なコードについて説明します。
BACK INTO ENGLISH
3000010000, line s 4:20 is a unit of this great country, describes a perfect code of our ancestors to achieve more than 7 years.
INTO JAPANESE
3000010000、ライン s 4:20 は、この偉大な国のユニット 7 年以上を達成するために我々 の祖先の完璧なコードについて説明します。
BACK INTO ENGLISH
3000010000, line s describes the perfect code of our ancestors to achieve 4:20, Unit 7 years of this great country.
INTO JAPANESE
3000010000、ライン s は 4:20、ユニットのこの偉大な国の 7 年間を達成するために我々 の祖先の完璧なコードをについて説明します。
BACK INTO ENGLISH
Line s, 3000010000 4:20, 7 years of this great country unit to achieve a perfect code of our ancestors about explains.
INTO JAPANESE
ライン s、3000010000 4:20、7 年間の我々 の祖先の完璧なコードを達成するためにこの偉大な国のユニットのについて説明します。
BACK INTO ENGLISH
Line s, 3000010000 4:20, to achieve the perfect code of 7 years our ancestors describes units of this great country.
INTO JAPANESE
我々 の祖先は、この偉大な国の単位をについて説明します 7 年の完璧なコードを達成するために s、3000010000 4:20 の行します。
BACK INTO ENGLISH
Our ancestors are units of this great country for to achieve a perfect code of seven years describes s, 3000010000 4:20 line.
INTO JAPANESE
我々 の祖先は、7 年間の完璧なコードを達成するためには、s をについて説明します。 この偉大な国の単位 3000010000 4:20 ライン。
BACK INTO ENGLISH
To achieve a perfect code of 7 years of our ancestors, that about describes. Unit 3000010000 this great country's 4:20 line.
INTO JAPANESE
について説明する我々 の祖先の 7 年間の完璧なコードを実現します。ユニット 3000010000 この偉大な国の 4:20 ライン。
BACK INTO ENGLISH
About provides the perfect code to explain our ancestors for seven years. 4:20 unit 3000010000 this great country's line.
INTO JAPANESE
約 7 年間、我々 の祖先を説明する完全なコードを提供します。4:20 ユニット 3000010000 この偉大な国のライン。
BACK INTO ENGLISH
Provides a complete code that describes our ancestors for about 7 years. 4:20's line of unit 3000010000 this great country.
INTO JAPANESE
我々 の祖先は、約 7 年間完全なコードを提供します。4:20 のユニット 3000010000 のこの偉大な国。
BACK INTO ENGLISH
Our ancestors provides a complete code for about 7 years. 4:20 unit 3000010000 this great country.
INTO JAPANESE
我々 の祖先は、約 7 年間、完全なコードを提供します。4:20 ユニット 3000010000 この偉大な国。
BACK INTO ENGLISH
Our ancestors provides full code for about 7 years. 4:20's unit 3000010000 this great country.
INTO JAPANESE
我々 の祖先は、約 7 年間、完全なコードを提供します。4:20 のユニット 3000010000 この偉大な国。
BACK INTO ENGLISH
Our ancestors provides full code for about 7 years. 4:20 unit 3000010000 this great country.
INTO JAPANESE
我々 の祖先は、約 7 年間、完全なコードを提供します。4:20 ユニット 3000010000 この偉大な国。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium