YOU SAID:

Four score and seven years ago, our forefathers built a great nation

INTO JAPANESE

4:20 と 7 年前、私たちの祖先が偉大な国家を建設

BACK INTO ENGLISH

4:20 and built seven years ago, the ancestors of our great nation

INTO JAPANESE

4:20 と内蔵の 7 年前、私たちの偉大な国の祖先

BACK INTO ENGLISH

4:20 and built in 7 great country two years ago, our ancestors

INTO JAPANESE

4:20 で造られる 7 偉大な国 2 年前、私たちの祖先

BACK INTO ENGLISH

7 is built on the 4:20 great country 2 years ago, our ancestors

INTO JAPANESE

7 は、4:20 上に構築された偉大な国 2 年前、私たちの祖先

BACK INTO ENGLISH

7, 4:20 built on a great 2 years ago, our ancestors

INTO JAPANESE

7、4:20 偉大な 2 年前、私たちの祖先の構築

BACK INTO ENGLISH

7, 4:20 a great two years ago, our ancestors built

INTO JAPANESE

7、4:20 素晴らしい 2 年前、我々 の祖先を構築

BACK INTO ENGLISH

7 the great 4:20 two years ago, our ancestors built

INTO JAPANESE

7、素晴らしい 4:20 2 年前、私たちの祖先の構築

BACK INTO ENGLISH

7 the great 4:20 two years ago, our ancestors built