YOU SAID:

Four score and seven years ago... noone remembers the rest.

INTO JAPANESE

4つのスコアと7年前...残りの人は誰も覚えていない。

BACK INTO ENGLISH

Four scores and seven years ago ... No one remembers the remaining people.

INTO JAPANESE

4つのスコアと7年前...誰も残りの人々を覚えていない。

BACK INTO ENGLISH

Four scores and seven years ago ... no one remembers the rest people.

INTO JAPANESE

4つのスコアと7年前...誰も残りの人々を覚えていない。

BACK INTO ENGLISH

Four scores and seven years ago ... no one remembers the rest people.