YOU SAID:

Four score and seven years ago, it happened.

INTO JAPANESE

4つのスコアと7年前、それが起こった。

BACK INTO ENGLISH

Four scores and seven years ago it happened.

INTO JAPANESE

4つのスコアと7年前にそれが起こった。

BACK INTO ENGLISH

Four scores and it happened 7 years ago.

INTO JAPANESE

4つの得点と7年前に起こった。

BACK INTO ENGLISH

Four scores and happened 7 years ago.

INTO JAPANESE

4つの得点と7年前に起こった。

BACK INTO ENGLISH

Four scores and happened 7 years ago.